Imprimer

Des Modernes et des Antiques : Claude Clément, Musei, sive bibliothecae tan privatae quam publicae Extructio Instructio, Cura, Usus

On se propose de lancer, dans le cadre des recherches entreprises sur la réception et la transmission des savoirs antiques, l’édition et traduction en
français et en espagnol de l'ouvrage du jésuite Claude Clément, Musei, sive bibliothecae tan privatae quam publicae Extructio Instructio, Cura, Usus, Lugduni, 1635. Grâce à cet ouvrage majeur, Clément est considéré comme un des pères de la bibliothéconomie ; il y préconise l'ordonnancement et la gestion d'une bibliothèque et décrit celle de l'Escorial, réunie par le roi d'Espagne Philippe II. Ce livre n'a jamais été réédité ni traduit. Le travail proposé permettra donc de mettre ce document exceptionnel à disposition de la communauté scientifique - francophone et hispanophone - et de tous les lecteurs non latinistes qui se préoccupent d'humanisme et de culture de l'écrit. Le résultat permettra de mieux connaître la culture de l'empire espagnol au XVIIe siècle et en particulier sa réception des auteurs anciens.