Michel FARTZOFF
MF
Professeur des universités émérite
CNU 8ème
Institut des Sciences et Techniques de l'Antiquité
30 rue Mégevand
25030 Besançon Cedex
...
+33 (0)3 81 66 54 53

Recherches sur la langue et la littérature grecques des époques archaïque et classique.

Recherches sur les œuvres et les genres littéraires en rapport avec les représentations et l’histoire des idées, d’Homère à l’époque classique ;  spécialiste du théâtre grec, en particulier de la tragédie grecque classique. Dans l'axe 2 de l'ISTA recherches sur les scholies aux Olympiques de Pindare (traduction et commentaire), et recherche sur la temporalité dramatique dans le théâtre grec classique.

 

Direction scientifique du travail de traduction et de commentaire aux scholies à Pindare (axe 2 de l'ISTA: "Textes, imaginaires et représentations dans l'Antiquité").

Direction scientifique de l'axe 2 de l'ISTA.

Directeur scientifique de la collection "Etudes anciennes" série grecque aux Belles Lettres.

Comme secrétaire général de l'Association des Etudes grecques en France, organisation du programme annuel des communications scientifiques, et de la commission des prix décernés par l'Association. 

Evaluateur AERES et HCERES pour les unités de recherche.

Publications HAL

2022

N°spécial de revue/special issue

auteur
Michel Fartzoff, Arnaud Macé, Karin Mackowiak
titre
Dossier. Cahiers de l’atelier Clisthène, V - Circulation et modèles de pensée
article
Dialogues d'histoire ancienne, 48/2 (2), pp.11-115, 2022, ⟨10.3917/dha.482.0011⟩
typdoc
N°spécial de revue/special issue
Accès au bibtex
BibTex

2021

Article dans une revue

auteur
Michel Fartzoff, Arnaud Macé, Karin Mackowiak
titre
Introduction au cahier de l'atelier Clisthène, 4 : itinéraires de sagesses
article
Dialogues d'histoire ancienne. Suppléments, 2021, 47/2 (2), pp.11-14
typdoc
Article dans une revue
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03461891/file/Cahier%204_DHA-47-2-01_intro.pdf BibTex

N°spécial de revue/special issue

auteur
Karin Mackowiak, Arnaud Macé, Michel Fartzoff
titre
Cahier de l'Atelier Clisthène IV : Itinéraires de sagesses, dirigé par Arnaud Macé, Michel Fartzoff et Karin Mackowiak
article
47 (2), pp.11-147, 2021, ⟨10.3917/dha.472.0011⟩
typdoc
N°spécial de revue/special issue
Accès au bibtex
BibTex

2020

Article dans une revue

auteur
Michel Fartzoff, Arnaud Macé, Karin Mackowiak
titre
« Introduction » au Cahier de l’Atelier Clisthène, III : Philosophie hors les murs (Partie 2)
article
Dialogues d'histoire ancienne. Suppléments, 2020, 46/2 (2), pp.15-18
typdoc
Article dans une revue
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

auteur
Michel Fartzoff
titre
« La dramaturgie euripidéenne. Une anthropologie tragique singulière ? »
article
H. Baby, J. Assaël. Anthropologie tragique et création poétique de l’Antiquité au XVIIe siècle français, Classiques Garnier, p. 123-138, 2020, Collection "Rencontres"
typdoc
Chapitre d'ouvrage
Accès au bibtex
BibTex

N°spécial de revue/special issue

auteur
Karin Mackowiak, Arnaud Macé, Michel Fartzoff
titre
Cahier de l’Atelier Clisthène, III : Philosophie hors les murs (Partie 2) dirigé par Arnaud Macé, Michel Fartzoff et Karin Mackowiak
article
Arnaud Macé, Michel Fartzoff, Karin Mackowiak. Apr 2018, Besançon, Dialogues d'histoire ancienne. Suppléments, 46/2 (2), pp.15-146, 2020, ⟨10.3917/dha.462.0015⟩
typdoc
N°spécial de revue/special issue
Accès au bibtex
BibTex

Ouvrages

auteur
Cécile Daude, Sylvie David-Guignard, Michel Fartzoff, Claire Muckensturm-Poulle
titre
Scholies à Pindare, Volume II. Scholies à la deuxième Olympique, Texte, traduction et commentaire, PUFC, Besançon, 307pages
article
2020
typdoc
Ouvrages
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Sylvie David-Guignard, Cécile Daude, Michel Fartzoff, Claire Muckensturm-Poulle
titre
Volume II Scholies à la deuxième Olympique Texte, traduction et commentaire
article
PUFC. 307 p., 2020
resume
Poursuivant son travail de traduction commentée des scholies à Pindare, l’équipe de l’ISTA présente dans ce deuxième volume le texte, la traduction et un commentaire développé des scholies à la deuxième Olympique. Suivant le texte établi par A. B. Drachmann sans s’interdire d’y apporter quelques corrections et guidée par les travaux des spécialistes de Pindare et des scholies, elle s’efforce de rendre compte de la sensibilité des scholiastes à la polysémie de la poésie pindarique, de leur volonté d’en multiplier les approches selon diverses méthodes critiques, et de leur soin à rapporter les différentes interprétations émises sur le texte.
typdoc
Ouvrages
Accès au bibtex
BibTex

2019

Article dans une revue

auteur
Michel Fartzoff, Karin Mackowiak, Arnaud Macé
titre
Introduction au cahier de l’atelier Clisthène, 2 - Carrefours de l’histoire
article
Dialogues d'histoire ancienne, 2019, 45/2 (2), pp.13-16. ⟨10.3917/dha.452.0011⟩
typdoc
Article dans une revue
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02454610/file/Cahier%202_DHA-45-2-1_intro.pdf BibTex

N°spécial de revue/special issue

auteur
Karin Mackowiak, Arnaud Macé, Michel Fartzoff
titre
Cahiers de l'Atelier Clisthène, II: Carrefours de l'Histoire dirigé par Arnaud Macé, Michel Fartzoff et Karin Mackowiak
article
Arnaud Macé, Karin Mackowiak, Michel Fartzoff. Atelier Clisthène/Cleisthenes Workshop, Mar 2017, Besançon, Dialogues d'histoire ancienne. Suppléments, 45, 2, p.11-145, 2019
typdoc
N°spécial de revue/special issue
Accès au bibtex
BibTex

2018

Article dans une revue

auteur
Michel Fartzoff, Karin Mackowiak, Arnaud Macé
titre
Introduction au cahier Clisthène I: la philosophie hors les murs (Partie 1)
article
Dialogues d'histoire ancienne. Suppléments, 2018, 44,2, p.11-14
typdoc
Article dans une revue
Accès au bibtex
BibTex

N°spécial de revue/special issue

auteur
Karin Mackowiak, Arnaud Macé, Michel Fartzoff
titre
Cahier de l’Atelier Clisthène I : La philosophie hors les murs" (partie 1), dirigé par Arnaud Macé, Michel Fartzoff et Karin Mackowiak
article
Arnaud Macé, Michel Fartzoff, Karin Mackowiak. Atelier Clisthène/ Cleisthenes Workshop, Mar 2016, Besançon, France. Dialogues d'histoire ancienne. Suppléments, Dialogues d'Histoire Ancienne (44,2), p.6-109, 2018
typdoc
N°spécial de revue/special issue
Accès au bibtex
BibTex

Ouvrages

auteur
Michel Fartzoff
titre
Famille et cité dans l'Orestie d'Eschyle. La trame du tissu tragique
article
Les Belles Lettres, 2018
typdoc
Ouvrages
Accès au bibtex
BibTex

2017

Chapitre d'ouvrage

auteur
Michel Fartzoff
titre
« Conseiller sur la scène grecque antique: la parole et l'action »
article
Anne Queyrel-Bottineau, Marie-Rose Guelfucci. Conseillers et ambassadeurs dans l’Antiquité, Supplément (17), DHA PUFC, p. 215-241, 2017, DHA Supplément 17
typdoc
Chapitre d'ouvrage
Accès au bibtex
BibTex

2014

Chapitre d'ouvrage

auteur
Michel Fartzoff
titre
« Le blâme dans la Tragédie grecque »
article
Anne Queyrel-Bottineau. La représentation négative de l’autre dans l’Antiquité. Hostilité, réprobation, dépréciation, Editions universitaires de Dijon, p. 163-173, 2014
typdoc
Chapitre d'ouvrage
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Michel Fartzoff
titre
« Remarques sur le vêtement dans le discours des Tragiques grecs »
article
Valérie Huet, Florence Gherchanoc. De la théâtralité du corps aux corps des dieux dans l’Antiquité, UBO-Brest, p. 37-45, 2014, CRBC
typdoc
Chapitre d'ouvrage
Accès au bibtex
BibTex

2013

Ouvrages

auteur
Sylvie David-Guignard, Cécile Daude, Michel Fartzoff, Claire Muckensturm-Poulle
titre
Scholies à Pindare. Volume I : Vies de Pindare et scholies à la première Olympique, texte, traduction et commentaire.
article
PUFC, 536 p., 2013, ISTA
typdoc
Ouvrages
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Claire Muckensturm-Poulle, Sylvie David-Guignard, Michel Fartzoff
titre
Scholies à Pindare, Volume 1. Vies de Pindare et scholies à la première Olympique, Texte, traduction et commentaire,
article
Presses Universitaires de Franche-Comté, 2013
typdoc
Ouvrages
Accès au bibtex
BibTex

2012

Chapitre d'ouvrage

auteur
Michel Fartzoff
titre
chap. VII “La Tragédie”
article
Arnaud Macé. Choses privées et chose publique en Grèce ancienne. Genèse et structure d’une classification, Jerôme Millon, p. 191-222, 2012, Collection Horos
typdoc
Chapitre d'ouvrage
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Michel Fartzoff
titre
« Temporalité tragique et action dramatique dans les Sept contre Thèbes »
article
Pierre-Louis Malosse, Brigitte Pérez-Jean. Achille-Eschyle. Mythe ancien et mythe nouveau. Les Sept contre Thèbes et Leucippé et Clitophon, Presses universitaires de la Méditerranée, p. 59-74, 2012
typdoc
Chapitre d'ouvrage
Accès au bibtex
BibTex

2011

Chapitre d'ouvrage

auteur
Michel Fartzoff
titre
La fonction dramatique de l’amour et de la haine chez Euripide : des exemples caractéristiques
article
S. Longeray. L’amour et la haine. Etudes littéraires et lexicales, Chemins de Traverse, p. 125-152, 2011
typdoc
Chapitre d'ouvrage
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Michel Fartzoff
titre
“Amitié”et “inimitié”dans le drame eschyléen : l’Orestie
article
J. Peigney. Amis et ennemis en Grèce ancienne, Ausonius, p. 69-82, 2011, Scripta Antiqua
typdoc
Chapitre d'ouvrage
Accès au bibtex
BibTex

2010

Chapitre d'ouvrage

auteur
Michel Fartzoff
titre
L'éloge impossible? La mise en cause des valeurs héroïques dans l'"Agamemnon" d'Eschyle
article
Troïka. Parcours antiques (volume 2), Presses universitaires de Franche-Comté, 2010
typdoc
Chapitre d'ouvrage
Accès au bibtex
BibTex

Ouvrages

auteur
Michel Fartzoff
titre
L'homme et la science
article
Les Belles Lettres, 880 p., 2010
typdoc
Ouvrages
Accès au bibtex
BibTex

2009

Communication dans un congrès

auteur
Michel Fartzoff
titre
La valeur dramatique des maximes dans l'"Agamemnon" d'Eschyle
article
Les maximes théâtrales en Grèce et à Rome : transferts, réécritures, remplois, Jun 2009, France. 13 p
typdoc
Communication dans un congrès
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Michel Fartzoff
titre
Œdipe: le tragique et le texte théâtral
article
Œdipe: le tragique et le texte théâtral, May 2009, Lausanne, France
typdoc
Communication dans un congrès
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Michel Fartzoff
titre
Amitié" et "inimitié" dans le drame eschyléen: l'"Orestie
article
Amis et ennemis en Grèce antique, Mar 2009, France. 15 p
typdoc
Communication dans un congrès
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

auteur
Michel Fartzoff
titre
Troie dans l'"Orestie" d'Eschyle: l'adaptation dramatique d'une image ambivalente.
article
Reconstruire Troie. Permanence et renaissances d'une cité emblématique., Presses universitaires de Franche-Comté, 19 p., 2009
typdoc
Chapitre d'ouvrage
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Michel Fartzoff
titre
Le choix politique d'une traduction? L'Orestie
article
P. Lecroaart. Claudel politique, Aréopage, p. 251-259, 2009
typdoc
Chapitre d'ouvrage
Accès au bibtex
BibTex

Ouvrages

auteur
Marie-Rose Guelfucci, Michel Fartzoff
titre
Reconstruire Troie
article
PUFC, pp.520, 2009
typdoc
Ouvrages
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Michel Fartzoff
titre
Reconstruire Troie. Permanence et renaissances d'une cité emblématique
article
Presses universitaires de Franche-Comté, 520 p., 2009
typdoc
Ouvrages
Accès au bibtex
BibTex

2008

Communication dans un congrès

auteur
Michel Fartzoff
titre
Le "corps" dans la tragédie grecque classique
article
Corps en jeu de l'Antiquité à nos jours, Oct 2008, France. pp.193-203
typdoc
Communication dans un congrès
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

auteur
Michel Fartzoff
titre
Le héros et son action dans l'"Orestie" d'Eschyle : quelques considérations
article
D. Auger, J. Peigney,. "Phileuripidès. Mélanges offerts à François Jouan", Presses universitaires de Paris X, pp.275-291, 2008
typdoc
Chapitre d'ouvrage
Accès au bibtex
BibTex

2007

Article dans une revue

auteur
Michel Fartzoff
titre
La construction du personnage tragique sur la scène athénienne
article
Coulisses, 2007, 36, pp.63-75
typdoc
Article dans une revue
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

auteur
Michel Fartzoff
titre
Le politique dans la Tragédie grecque
article
Théâtres politiques, Apr 2007, France. pp.3-8
typdoc
Communication dans un congrès
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Michel Fartzoff
titre
La supériorité chez Euripide
article
La supériorité chez Euripide, Jan 2007, Paris-ENS Ulm, France
typdoc
Communication dans un congrès
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

auteur
Michel Fartzoff
titre
Héros tragique et action
article
Les "Phéniciennes". La famille d'Œdipe entre mythe et politique, Belin, 19 p., 2007
typdoc
Chapitre d'ouvrage
Accès au bibtex
BibTex

2006

Article dans une revue

auteur
Michel Fartzoff
titre
Le vocabulaire de la distinction dans les tragédies conservées d'Eschyle et de Sophocle
article
Ktèma : Civilisations de l'Orient, de la Grèce et de Rome antiques, 2006, pp.359-374
typdoc
Article dans une revue
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

auteur
Michel Fartzoff
titre
Fraternité tragique, fraternité civique
article
La fraternité, Mar 2006, France. pp.13-31
typdoc
Communication dans un congrès
Accès au bibtex
BibTex
auteur
Michel Fartzoff
titre
Colère et action dramatique dans les tragédies conservées d'Euripide
article
La colère chez Euripide, Jan 2006, France. pp.25-50
typdoc
Communication dans un congrès
Accès au bibtex
BibTex

2004

Chapitre d'ouvrage

auteur
Michel Fartzoff
titre
Imitation, réception et création: d'Euripide à Aristophane, parodie ou hommage?
article
P. Nobel. textes et cultures: réception, modèles, interférences, vol 2, 2, PUFC, p. 9-21, 2004, textes et cultures: réception, modèles, interférences, vol 2
typdoc
Chapitre d'ouvrage
Accès au bibtex
BibTex

2003

Chapitre d'ouvrage

auteur
Michel Fartzoff
titre
Le roi et l'armée chez Sophocle
article
S. Franchet d'Espèrey, V. Fromentin, S. Gotteland, J.-M. Roddaz. Fondements et crises du pouvoir, Ausonius, p. 135-145, 2003
typdoc
Chapitre d'ouvrage
Accès au bibtex
BibTex

1999

Chapitre d'ouvrage

auteur
Michel Fartzoff
titre
Jean Grosjean, traducteur d'Eschyle
article
Catherine Mayaux. Jean Grosjean. Poète et prosateur, C. Mayaux éd., p. 49-64, 1999
typdoc
Chapitre d'ouvrage
Accès au bibtex
BibTex

Responsable de l'un des trois axes de recherche de l'ISTA: "Textes, imaginaires et représentations dans l'Antiquité".

Responsable de la section de grec ancien.

Responsable de la spécialité de Master "Sciences de l'Antiquité: critique des textes et représentations du monde" avec Mme Marie-Rose Guelfucci  dans le Master "Lettres et Arts"

Responsable d'une part des échanges Erasmus en philologie et histoire ancienne.

Directeur de la collection "Etudes anciennes" série grecque aux Belles Lettres.

Membre statutaire du bureau de l'Association Guillaume Budé.

Secrétaire général de l'Association des Etudes grecques (depuis 2008).

Ancien membre des jurys de capes externe (1995-98), agrégation interne (1993-96), agrégation externe de Lettres classiques (1999-2001).

Ancien président de l'agrégation interne de Lettres classiques (2001-2004).

Ancien secrétaire général du XVIe congrès de l'Association Guillaume Budé "L'Homme et la Science" (Montpellier III sept. 2008). 

Ancien responsable du département de langues anciennes (mise en place du LMD).

Thèse

HDR : Famille cité et pouvoir dans la Tragédie grecque:Eschyle, Sophocle. HDR. J. Jouanna, Paris IV- Sorbonne 1997. France.
Français

Thèse Nouveau Régime : Oikos et polis dans l'Orestie d'Eschyle. Thèse Nouveau Régime. R. Weil, J. Sirinelli, Paris IV-Sorbonne 1990. 600 p. pages. France.
Français

Choix de publications de Fartzoff Michel

Chapitre d'ouvrage : « Le blâme dans la Tragédie grecque », Anne Queyrel-Bottineau, , La représentation négative de l’autre dans l’Antiquité. Hostilité, réprobation, dépréciation. Dijon : Editions universitaires de Dijon. 2014. p. 163-173. 11 p. pages.
Français

Ouvrage : C. Daude, S. David, Cl. Poulle. Scholies à Pindare, volume I, Vies de Pindare et scholies à la première Olympique, « un chemin de paroles » (O. I, 110), texte, traduction et commentaire. Besançon : PUFC. 2013. 495 p. pages. ISTA.
Français

Direction d'ouvrage : C. Daude, S. David, Cl. Muckensturm-Poulle. Scholies à Pindare, volume I, Vies de Pindare et scholies à la première Olympique, « un chemin de paroles » (O. I, 110), texte, traduction et commentaire. Besançon : PUFC. 495 pages. 2013. ISTA.
Français

Chapitre d'ouvrage : chap. VII “La Tragédie” Arnaud Macé, , Choses privées et chose publique en Grèce ancienne. Genèse et structure d’une classification. Grenoble : Jérôme Millon. 2012. p. 191-222. 32 p. pages. Horos.
Français

Chapitre d'ouvrage : « Temporalité tragique et action dramatique dans les Sept contre Thèbes » Pierre-Louis Malosse, Brigitte Pérez-Jean, , Achille-Eschyle. Mythe ancien et mythe nouveau. Les Sept contre Thèbes et Leucippé et Clitophon. Montpellier : Presses universitaires de la Méditerranée. 2012. p. 59-74. 16 p. pages.
Français

Communication avec actes : Chr. Mauduit, P. Paré-Rey. « La valeur dramatique des maximes dans l’Agamemnon d’Eschyle », , Les maximes théâtrales en Grèce et à Rome : transferts, réécritures, remplois, colloque international, Lyon 3, ENS-LSH, 11-13 juin 2009. Paris : De Boccard. p. 21-32. 12 p. pages. 2011.

Chapitre d'ouvrage : « “Amitié”et “inimitié”dans le drame eschyléen : l’Orestie" J. Peigney, , Amis et ennemis en Grèce ancienne. Bordeaux : Ausonius. 2011. p. 69-82. 14 p. pages. Scripta antiqua.
Français

Chapitre d'ouvrage : « La fonction dramatique de l’amour et de la haine chez Euripide : des exemples caractéristiques » S. Longeray, , L'amour et la haine. Etudes littéraires et lexicales. Paris : Chemins de Traverse. 2011. p. 125-152. 28 p. pages.
Français

Direction d'ouvrage : B. Bakhouche, J. Jouanna. « L’Homme et la science », Actes du XVIe Congrès international de l’Association Guillaume Budé, Université Paul-Valéry, Montpellier III, 1er-4 septembre 2008. Paris : Les Belles Lettres. 896 pages. 2011.
Français

Communication avec actes : M.-H. Garelli, V. Visa-Ondarçuhu. « Le “corps” dans la Tragédie grecque classique » , Corps en Jeu, Actes du colloque international de Toulouse, 9-10 octobre 2008. Rennes : Presses universitaires de Rennes. p. 193-203. 11 p. pages. 2010.
Français

Chapitre d'ouvrage : "Troie dans l’Orestie d’Eschyle. L’adaptation dramatique d’une image ambivalente" M.Fartzoff, E.Geny, M.Faudot, M.-R. Guelfucci, , Reconstruire Troie. Permanence et renaissances d’une cité emblématique. Besançon : PUFC. 2009. p. 167-185. 20 p. pages. ISTA.
Français

Chapitre d'ouvrage : "Fraternité tragique, fraternité civique" Fr. Brahami, O. Roynette, , Fraternité. Regards croisés. Besançon : PUFC. 2009. p. 13-31. 20 p. pages. Annales littéraires de l'UFC.
Français

Direction d'ouvrage : E. Geny, M. Faudot, M.-R. Guelfucci. Reconstruire Troie. Permanence et renaissances d’une cité emblématique,. Besançon : PUFC. 520 pages. 2009. ISTA.
Français

Chapitre d'ouvrage : "Colère et action dramatique dans les tragédies conservées d’Euripide" D. Cuny, J. Peigney, , La colère chez Euripide. Tours : Presses universitaires de Tours. 2007. p. 25-50. 26 p. pages.
Français

Chapitre d'ouvrage : J.Alaux, Ch. Amiech, Fr. Jouan et alii. "Héros tragique et action" J. Alaux, , Les Phéniciennes. La famille d’Œdipe entre mythe et politique. Paris : Belin. 2007. p. 53-71. 20 p. pages.
Français