Hygini Gromatici Constitutio <Limitum>
constituetur. Decimanum m(aximum) autem et kardinem optimi mensores agere debebunt, (B256) idem et quintarios ad singula claudere, ne quis error operi fiat, quod post amplum actum emendare sine rubore difficile est. Quod si aut ferramenti uitium aut conspiciendi fuerit, uana contemplatio in uno quintario statim paret et tolerabilem habet emendationem. Subrunciui minus erroris habent periculum. Hos tamen aeque diligenter agere oportet, ne quam et hi recorrigendi moram praestent (fig. 107).
Hygin l'Arpenteur, L'établissement des limites
Le tracé du decumanus maximus et du cardo maximus devra être confié aux meilleurs arpenteurs ; ce sont eux encore qui devront chaque fois fermer les quintarii pour éviter toute erreur dans les opérations, car la chose est difficile à corriger sans honte une fois que le tracé a été effectué sur un large espace. En cas d'erreur due au ferramentum ou à la visée, la faute d'observation apparaît tout de suite sur un seul quintarius et on peut se permettre de corriger. Les subrunciui offrent moins de risques d'erreur. Cependant, il faut les tracer avec un soin égal pour éviter le retard que l'on prendrait s'il fallait les corriger eux aussi (fig. 107 Th).
