Édition, traduction, commentaire et histoire des textes médicaux grecs

Cette opération porte sur la littérature médicale gréco-romaine. Il s'agit d'une part d'éditer et de traduire des textes de ce vaste corpus, d'autre part de produire de nouvelles études sur la médecine dans l'Antiquité et sa réception dans différentes aires culturelles (monde islamique, Byzance, Occidental latin médiéval, Renaissance européenne). Les travaux portent essentiellement sur Hippocrate (Clotilde Heinrich), Galien (Stéphanie Mahou, Antoine Pietrobelli), Antylle (Guillaume Bavant) et Oribase (Guillaume Bavant, Antoine Pietrobelli).