2024

Communication dans un congrès

auteur

Michel Pretalli

titre

“I saperi militari nella trattatistica del '500: tra modelli antichi, ragione matematica e innovazione tecnologica”

article

“Napoli, l’impero e la circolazione dei saperi tra XVI e XVII secolo”, Università Federico II, Mar 2024, Naples (Italie), Italy

typdoc

Communication dans un congrès

Accès au bibtex

Ouvrages

auteur

Michel Pretalli, Giovanni Zagni

titre

Storie false

article

Mimesis, In press

resume

Dai messaggi per il faraone Akhenaton ai Protocolli dei Savi di Sion, un viaggio nelle storie false che hanno influenzato la Storia, quella vera. A volte diffuse in totale buona fede e ingenuità, altre volte con secondi fini a sfondo politico e ideologico, le bufale orientano popoli e nazioni da ben prima che queste venissero chiamate fake news. Una divertente raccolta di fatti universalmente conosciuti, come la Donazione di Costantino, a vicende meno note, come le bizzarre opinioni di Jean Hardouin, secondo cui gran parte delle opere artistiche dell’Antichità era un’invenzione, o la diceria sulla morte di Napoleone che causò un crollo della Borsa di Londra nel 1814. Nell’ultima parte del libro, i lettori troveranno una breve guida al fact-checking, con le conoscenze fondamentali per orientarsi nel mondo dell’informazione di oggi.

typdoc

Ouvrages

Accès au bibtex

2023

Communication dans un congrès

auteur

Michel Pretalli

titre

“L’ingegno contro la forza: proposte e promesse della letteratura militare del Cinquecento”

article

“La guerra nella storia. La generazione del conflitto lungo le epoche e i percorsi delle razionalità”, Laboratorio degli Annali di Storia, Dec 2023, Ragusa, Italy

typdoc

Communication dans un congrès

Accès au bibtex

auteur

Michel Pretalli

titre

“Leggere i movimenti dell'avversario per ‘andare a segno’: linguaggio del corpo, anticipazione e inganno nei trattati di scherma del Cinquecento”

article

“Dalla fisiognomica alla semiotica: i linguaggi del corpo in movimento”, Dec 2023, Piano di Sorrento, Italy

typdoc

Communication dans un congrès

Accès au bibtex

Autre publication scientifique

auteur

Michel Pretalli

titre

Giovanni Battista Bonadio de’ Zanchi

article

2023

typdoc

Autre publication scientifique

Accès au bibtex

2022

Communication dans un congrès

auteur

Michel Pretalli

titre

“Les fausses nouvelles : une histoire ancienne”

article

“Fake news et l’infodémie”, Jan 2022, Besançon, France

typdoc

Communication dans un congrès

Accès au bibtex

Chapitre d'ouvrage

auteur

Michel Pretalli, André Didierjean

titre

Introduction

article

Rusé comme un humain. la ruse dans tous ses états,, Mardaga, 2022, 9782804720766

typdoc

Chapitre d'ouvrage

Accès au bibtex

auteur

Michel Pretalli

titre

La ruse dans l’art de la guerre: du cheval de Troie à l’opération Mincemeat

article

Rusé comme un humain. la ruse dans tous ses états,, Mardaga, 2022, 9782804720766

typdoc

Chapitre d'ouvrage

Accès au bibtex

auteur

Michel Pretalli, André Didierjean

titre

Introduction

article

Rusé comme un Humain, A paraître

typdoc

Chapitre d'ouvrage

Accès au bibtex

Autre publication scientifique

auteur

Michel Pretalli, Bonacina William

titre

Ancient Texts of Military Arts

article

2022

resume

ATMA est une bibliothèque numérique thématique consacrée aux ouvrages techniques de la tradition militaire occidentale (tactique, architecture militaire, balistique, etc.) du XVIe au début du XVIIe siècle. Son objectif est de rendre ces textes accessibles et d’en faciliter la consultation et l’étude à travers une série d’outils numériques en ligne : modélisations 3D cartes interactives glossaire technique identification des références intertextuelles (en cours) version “texte” par OCR (en cours).

typdoc

Autre publication scientifique

Accès au bibtex

auteur

Michel Pretalli

titre

Du cheval de Troie à l’opération Mincemeat, ou comment vaincre par la ruse

article

2022

resume

Sur le champ de bataille, la ruse représente une arme souvent décisive. Un stratagème ingénieux peut renverser une situation en apparence désespérée, mais même lorsque l’on affronte un ennemi inférieur en nombre et en force, la ruse peut être un moyen pour l’emporter à peu de frais. Si ce moyen détourné confine parfois avec la perfidie, il peut aussi servir une finalité louable, en préservant la vie de nombreux hommes. Au gré des progrès technologiques, de l’évolution des organisations sociales et politiques, des changements affectant la culture et les mentalités, les pratiques guerrières ont évolué de façon parfois spectaculaire depuis l’Antiquité. La ruse a-t-elle su s’adapter à ces changements ?

typdoc

Autre publication scientifique

Accès au bibtex

Ouvrages

auteur

Michel Pretalli, André Didierjean

titre

Rusé comme un humain. la ruse dans tous ses états

article

Mardaga, 2022, 9782804720766

typdoc

Ouvrages

Accès au bibtex

auteur

Michel Pretalli

titre

Ruse et magie de l’Antiquité à nos jours

article

Presses universitaires de Franche-Comté, 2022, Institut des sciences et techniques de l'Antiquité (ISTA), 978-2-84867-923-5

resume

Ruse et magie partagent une histoire millénaire au cours de laquelle elles ont souvent été en relation. Les différentes formes de magie pratiquées au fil des siècle – des rites des sorcières de l’Antiquité aux tours de prestidigitation des illusionnistes modernes en passant par les sorts de Merlin et la magie naturelle de la Renaissance – impliquent souvent une dimension ‘rusée’ qui se manifeste de diverses manières. Le présent ouvrage se compose de neuf chapitres qui analysent les rapports que la magie entretient avec la ruse dans des contextes différents et selon une approche à la fois diachronique et pluridisciplinaire, mêlant histoire des sciences, littérature et psychologie cognitive.

typdoc

Ouvrages

Accès au bibtex

auteur

Michel Pretalli

titre

Giulio Cesare Brancaccio. Letteratura e armi al tramonto del Rinascimento.

article

Vecchiarelli, 2022, Paolo Procaccioli

resume

Giulio Cesare Brancaccio è un personaggio allo stesso tempo straordinario e rappresentativo della cultura dell’aristocrazia napoletana del Cinquecento, nella quale si intrecciano aspirazioni alla gloria militare e gusto per le lettere e la musica. Noto per le sue doti canore anche oltre i confini della penisola, Brancaccio fu soprattutto un uomo di guerra di una certa fama, guadagnata al prezzo di tanti pericoli e diverse ferite a testimonianza di un quarantennio di presenza sui campi di battaglia. Sulla base di questa esperienza e di un ‘dialogo’ con i più illustri uomini d’arme del suo tempo e del passato, Brancaccio scrisse diverse opere sull’arte della guerra, la maggior parte delle quali inedite, eccezion fatta per il Brancatio, della vera disciplina, et arte militare pubblicato nel 1582. Questi scritti, che spaziano dall’architettura militare alla tattica fino alla definizione di un piano strategico per sconfiggere il nemico turco, aprono nuovi scorci non solo sui saperi militari del secondo Cinquecento e sulle modalità della loro trasmissione testuale, ma anche sulla funzione di tali scritti nelle dinamiche professionali, sociali e culturali dell’epoca. Il presente volume contiene l’edizione critica di questi testi, per lo più finora inediti, introdotti da un ampio capitolo in cui si ripercorre la vita avventurosa dell’autore e si propone una contestualizzazione degli scritti nella cultura – letteraria e militare – del secondo Cinquecento.

typdoc

Ouvrages

Accès au bibtex

2021

Communication dans un congrès

auteur

Michel Pretalli

titre

“Hannibal versus Phormio: Theory and Practice in Italian Military Literature at the End of the Renaissance”

article

Rencontres d’histoire et philosophie des sciences, Feb 2021, En ligne, France

typdoc

Communication dans un congrès

Accès au bibtex

Chapitre d'ouvrage

auteur

Michel Pretalli

titre

L’expérience dans la littérature militaire italienne de la fin du XVIe siècle. La rhétorique au service de la légitimation de l’expertise

article

La Science prise aux mots. Enquête sur le lexique scientifique de la Renaissance, Garnier, pp.197-212, 2021, 978-2-406-10997-6

resume

Les guerres d’Italie ont été l’occasion de nombreuses publications d’ouvrages d’art militaire. Or l’expérience y occupe une place cruciale : cet article propose d’étudier les définitions diverses qu’ils en donnent, afin de mettre en lumière la manière dont ces différences influent sur les conceptions de l’expertise et de l’art militaires que leurs auteurs défendent, notamment dans la perspective des stratégies de promotion personnelle que ces traités mettent en œuvre.

typdoc

Chapitre d'ouvrage

Accès au bibtex

auteur

Michel Pretalli

titre

Introduction

article

Michel Pretalli. Dire et penser la ruse de guerre de l’Antiquité à la Renaissance, Presses Universitaires de Besançon, pp.9-22, 2021

typdoc

Chapitre d'ouvrage

Accès au bibtex

auteur

Michel Pretalli

titre

“La ruse dans la littérature militaire italienne du XVIe siècle : premières observations sur la terminologie”

article

Michel Pretalli. Dire et penser la ruse de guerre de l’Antiquité à la Renaissance, Presses Universitaires de Franche-Comté, pp.121-154, 2021

resume

Au Moyen Âge, la ruse de guerre ne jouissait globalement pas d’ une appréciation positive, au moins dans le cadre culturel qui se fondait sur les valeurs de l’ éthique chevaleresque. Sous l’ effet de l’ émulation humaniste de l’ Antiquité, notamment, l’ image des stratagèmes et autres astuces de guerre évolua cependant à la Renaissance, comme en atteste par exemple l’ Arte della guerra de Machiavel. Au xvie siècle, la péninsule italienne fut l’ épicentre de la production théorique et textuelle en matière de guerre laquelle, abordant fréquemment la thématique de la ruse – bien que souvent de façon marginale –, a contribué de façon déterminante à la caractérisation moderne de ce concept et à la définition du lexique qui, de près ou de loin, servait à la désigner. La ruse de guerre représente un nœud thématique extrêmement intéressant, où se croisent, parmi d’ autres, l’ éthique, le droit et l’ art de la guerre, véhiculés par le discours. Afin de fournir la base théorique nécessaire à l’ étude de la ruse dans ces différentes perspectives, notre contribution vise à mettre en valeur les traits caractéristiques essentiels du concept de ruse militaire à travers l’ étude des “noms” et des “mots” de la ruse tels qu’ ils sont employés dans un certain nombre d’ ouvrages militaires du xvie siècle italien

typdoc

Chapitre d'ouvrage

Accès au bibtex

Autre publication scientifique

auteur

Michel Pretalli

titre

Compte rendu de : Ilari V., Scrittori Militari Italiani dell’età moderna. Dizionario bio-bibliografico 1419-1799

article

2021

typdoc

Autre publication scientifique

Accès au bibtex

Ouvrages

auteur

Michel Pretalli

titre

Penser et dire la ruse de guerre de l'Antiquité à la Renaissance

article

Michel Pretalli. Presses Universitaires de Franche-Comté, 2021, Institut des sciences et techniques de l'Antiquité

resume

La ruse est un objet d'étude fascinant : elle permet à l'homme d'atteindre ses objectifs de façon indirecte, en dissimulant, en simulant, en trompant afin de prendre un avantage sur son adversaire. Parmi la multitude presque infinie des domaines où la ruse est employée, la guerre est sans doute celui qui offre les exemples les plus frappants de l'ingéniosité indispensable à l'élaboration d'un stratagème. Dans le volume Penser et dire la ruse de guerre de l'Antiquité à la Renaissance, sous la direction de Michel Pretalli, la ruse est abordée dans une perspective diachronique et pluridisciplinaire par le prisme du discours : dans les traités d'art de la guerre, par exemple, mais aussi dans l'épopée homérique, les récits des conquêtes du Nouveau Monde, les romans chevaleresques ou bien encore les tragédies de Shakespeare, la ruse se révèle dans toute sa richesse et sa profondeur.

typdoc

Ouvrages

Accès au bibtex

2020

Article dans une revue

auteur

Michel Pretalli

titre

L’Arte della guerra di Machiavelli e la letteratura militare del Cinquecento

article

Nuova Antologia Militare, 2020, ⟨10.36158/97888313526112⟩

typdoc

Article dans une revue

Accès au texte intégral et bibtex

Chapitre d'ouvrage

auteur

Michel Pretalli

titre

Les traductions d’ouvrages militaires au XVIe siècle : l’évolution de l’art et du lexique de la guerre entre Italie et France

article

Traduire et collectionner les livres en italien à la Renaissance, 2020

typdoc

Chapitre d'ouvrage

Accès au bibtex

Autre publication scientifique

auteur

Michel Pretalli

titre

Storia della letteratura militare nella prima età moderna

article

2020

typdoc

Autre publication scientifique

Accès au bibtex

2019

Article dans une revue

auteur

Michel Pretalli

titre

“Hannibal versus Phormio: Theory and Practice in Italian Military Literature at the End of the Renaissance”

article

Archives internationales d'histoire des sciences, 2019, 69 (182-183)

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

Communication dans un congrès

auteur

Michel Pretalli

titre

Letteratura e trasmissione dei saperi nel dialogo militare del secondo Cinquecento

article

Letteratura e Scienze Atti delle sessioni parallele del XXIII Congresso dell’ADI (Associazione degli Italianisti) Pisa, 12-14 settembre 2019, Sep 2019, Pisa, Italy

resume

Nella produzione dialogica della seconda parte del Cinquecento, spiccano alcuni testi di natura tecnica sull'arte militare. Lontani dalla dimensione euristica ed eristica propria della tradizione del dialogo umanistico, queste opere presentano una funzione essenzialmente didattica e sono state spesso trascurate dalla critica, che tende a considerarle come prive di valore letterario. Studiati nel loro contesto culturale e sociale, questi dialoghi rivelano la loro ricchezza e complessità, illuminando i processi di trasmissione dei saperi in un'epoca di profondi sconvolgimenti per la cultura letteraria e scientifica.

typdoc

Communication dans un congrès

Accès au texte intégral et bibtex

Chapitre d'ouvrage

auteur

Michel Pretalli

titre

Normes de composition dans les dialogues sur l’art de la guerre de la seconde moitié du XVIe siècle

article

Maria Cristina Panzera; Marco Conti. Écritures normées et professions (Moyen Âge-XVIe siècle), 2019

typdoc

Chapitre d'ouvrage

Accès au bibtex

2018

Communication dans un congrès

auteur

Michel Pretalli

titre

Les dialogues dans les méthodes d’enseignement de l'italien : entre glottodidactique et rhétorique (1550-1650)

article

Manuels et méthodes de langues avant 1700, Dec 2018, Besançon, France

typdoc

Communication dans un congrès

Accès au bibtex

auteur

Michel Pretalli

titre

La ruse dans la littérature militaire italienne du XVIe siècle : premières observations sur la terminologie

article

Dire et penser la ruse de guerre de l’Antiquité à la Renaissance, Mar 2018, Besançon, France

typdoc

Communication dans un congrès

Accès au bibtex

Chapitre d'ouvrage

auteur

Michel Pretalli

titre

« Normes de la mise en écriture des savoirs militaires dans l'Italie de la seconde moitié du XVIe siècle »

article

« Modello, regola, ordine ». Parcours normatifs dans l’Italie du Cinquecento, 2018

typdoc

Chapitre d'ouvrage

Accès au bibtex

2017

Article dans une revue

auteur

Michel Pretalli

titre

« Il filosofo e l’ingegnere. La questione dell’utilità delle fortezze alla fine del Rinascimento »

article

Revue des études italiennes, 2017

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

Communication dans un congrès

auteur

Michel Pretalli

titre

La mise en scène de la transmission des connaissances dans les dialogues militaires italiens du XVIème siècle

article

Les ingénieurs, des intermédiaires ? Transmission des connaissances et coopération chez les ingénieurs (Europe, XVe-XVIIIe s.), Dec 2017, Paris, France

typdoc

Communication dans un congrès

Accès au bibtex

auteur

Michel Pretalli

titre

Granvelle et l’affaire Giulio Cesare Brancaccio : expertise, rhétorique et loyauté dans la carrière militaire au XVIe siècle

article

Antiquité, arts et culture. Les Granvelle au cœur de la Renaissance, Nov 2017, Besançon, France

typdoc

Communication dans un congrès

Accès au bibtex

auteur

Michel Pretalli

titre

Le lexique militaire dans les traductions françaises d’ouvrages italiens au XVIe siècle

article

La traduzione dall’italiano al francese all’epoca moderna: modalità e conseguenze di una professionalizzazione, Jan 2017, Tours, France

typdoc

Communication dans un congrès

Accès au bibtex

Ouvrages

auteur

Michel Pretalli

titre

Du champ de bataille à la bibliothèque. Le dialogue militaire italien au XVIe siècle

article

2017

typdoc

Ouvrages

Accès au bibtex

2016

Communication dans un congrès

auteur

Michel Pretalli

titre

Il filosofo e l’ingegnere : la contesa tra Francesco Patrizi e Gabriele Busca sul problema delle fortezze

article

Le vie del sapere in arte, architettura e scienza nell'umanesimo, Apr 2016, Innsbrück, Austria

typdoc

Communication dans un congrès

Accès au bibtex

Chapitre d'ouvrage

auteur

Michel Pretalli

titre

Gabriele Simeoni et l'art militaire du XVIème siècle

article

Silvia D’Amico, Catherine Magnien-Simonin. Gabriele Simeoni (1509-1570?). Un Florentin en France entre princes et libraires, Droz, 2016

typdoc

Chapitre d'ouvrage

Accès au bibtex

2015

Article dans une revue

auteur

Michel Pretalli

titre

La bataille de Pharsale dans l’Arte militare terrestre e maritima de Mario Savorgnano : composition et décomposition d’une bataille

article

Dialogues d'histoire ancienne, 2015, 2015/1 ((41/1))

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

Communication dans un congrès

auteur

Michel Pretalli

titre

Normes de la mise en écriture des savoirs militaires dans l'Italie de la seconde moitié du XVIe siècle

article

À la recherche de la norme. Arts et lettres dans l'Italie de la Renaissance, Oct 2015, Liège, Belgique

typdoc

Communication dans un congrès

Accès au bibtex

auteur

Michel Pretalli

titre

Normes de composition dans les dialogues sur l’art de la guerre à la Renaissance

article

Écritures normées et identité politique et sociale, Mar 2015, Bordeaux, France

typdoc

Communication dans un congrès

Accès au bibtex

Chapitre d'ouvrage

auteur

Michel Pretalli

titre

Tradurre gli scritti militari del cinquecento: problematiche e specificità di una lingua in evoluzione

article

Sulla traduzione. Itinerari fra letterature e culture, Solfanelli, 2015

typdoc

Chapitre d'ouvrage

Accès au bibtex

2014

Communication dans un congrès

auteur

Michel Pretalli

titre

La notion d’expérience dans la littérature militaire italienne de la fin du XVIe siècle

article

L’on ne doibt faire difficulté d’essayer tous experiments : L’expérience et ses mots à la Renaissance, Oct 2014, Bordeaux, France

typdoc

Communication dans un congrès

Accès au bibtex

auteur

Michel Pretalli

titre

Tradurre gli scritti militari del cinquecento: problematiche e specificità di una lingua in evoluzione

article

Tradurre. Lingue, linguaggi e culture, May 2014, L'Aquila, Italy

typdoc

Communication dans un congrès

Accès au bibtex

Autre publication scientifique

auteur

Michel Pretalli, Laurène Leclercq, Georges Tirologos, Daniel Battesti

titre

Pharsale : lecture diachronique d'une bataille décisive du monde romain (sources, réalités du terrain, transmission)

article

2014

resume

Présentation La bataille de Pharsale, qui vit l'affrontement entre les troupes de César et celles de Pompée dans la plaine de Thessalie (Grèce) en août 48 av. J-C., constitue un moment clef des guerres civiles romaines. Elle marque en effet la défaite complète et définitive de Pompée, ouvrant la voie au triomphe de César. La bataille marqua les esprits de manière profonde et durable et fit l'objet de nombreux récits de l'Antiquité – de César à Orose en passant par Plutarque – jusqu'à la Renaissance avec des auteurs tels que Scipione Ammirato da Lecce, Mario Savorgnano ou Andrea palladio. Il ressort toutefois une image assez confuse de ces récits parfois contradictoires et nombre de questions restent ouvertes : où la bataille a-t-elle eu lieu exactement ? Quelles étaient les forces en présence ? Aux difficultés inhérentes au caractère lacunaire des sources antiques – imprécisions des données littéraires, rareté des documents archéologiques et évolution des paysages –, il faut ajouter les problèmes propres au traitement de l'information dans la littérature postérieure. En fonction de la nature du texte mais également des intentions de l'auteur, les données ont subi des modifications : amalgames, omissions, exagérations, inventions, interprétations hâtives, etc. Dans l'étude de la transmission littéraire du récit de Pharsale à l'époque moderne, cet aspect du problème devra être considéré avec une attention toute particulière. Il s'agira notamment de comprendre pour quelles raisons et de quelles manières les auteurs des époques successives, et notamment de la Renaissance, exploitèrent cette bataille emblématique. Ce projet Bonus Qualité Recherche de l'Université de Franche-Comté poursuit la réflexion autour de ces problématiques, en ajoutant aux approches traditionnelles le potentiel offert par les nouvelles technologies (traitement des données spatiales, modélisation 3D, etc.).

typdoc

Autre publication scientifique

Accès au bibtex

2013

Article dans une revue

auteur

Michel Pretalli

titre

Du bon usage des Anciens L'espionnage technique chez les militaires italiens au XVIe siècle

article

Dialogues d'histoire ancienne, 2013, Supplément 9/2013 (S 9)

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

Communication dans un congrès

auteur

Michel Pretalli

titre

Lo‌ ‌Zodiaco‌ ‌di‌ ‌Palazzo‌ ‌d’Arco‌ ‌a‌ ‌Mantova

article

Séminaire réalisé dans le cadre du Corso di laurea in Conservazione dei beni culturali dell’Università degli Studi di Udine (Prof. Mino Gabriele), Oct 2013, Udine, Italy

typdoc

Communication dans un congrès

Accès au bibtex

auteur

Michel Pretalli

titre

Les Anciens dans la littérature militaire italienne du XVIe siècle : entre pratique et rhétorique.

article

Retour aux sources. Les Anciens des Antiques, les Antiques des Modernes, Sep 2013, Besançon, France

typdoc

Communication dans un congrès

Accès au bibtex

Chapitre d'ouvrage

auteur

Michel Pretalli

titre

Le "secret" dans la littérature militaire italienne du XVIème siècle : entre art de la guerre et promotion sociale

article

Le partage du secret. Cultures du dévoilement et de l’occultation en Europe, du Moyen Âge à l'époque moderne, Armand Colin, 2013

typdoc

Chapitre d'ouvrage

Accès au bibtex

2012

Article dans une revue

auteur

Michel Pretalli

titre

Écrits militaires et promotion socioprofessionnelle dans l’Italie du XVIe siècle

article

Sciences Humaines Combinées : Revue électronique des écoles doctorales ED LISIT et ED LETS, 2012, Actes du colloque interdoctoral 2012, 10, pp.En ligne. ⟨10.58335/shc.275⟩

typdoc

Article dans une revue

Accès au bibtex

2011

Communication dans un congrès

auteur

Michel Pretalli

titre

Gabriele Simeoni et l'art militaire du XVIème siècle

article

Gabriele Simeoni. Un courtisan entre l’Italie et la France, Oct 2011, Chambéry, France

typdoc

Communication dans un congrès

Accès au bibtex

Thèse

auteur

Michel Pretalli

titre

Les dialogues militaires des ingénieurs italiens du XVIème siècle : transmision des savoirs et aspirations littéraires

article

Littératures. Université de Franche-Comté; Scuola normale superiore (Pise, Italie). Classe di lettere e filosofia, 2011. Français. ⟨NNT : 2011BESA1040⟩

resume

La thèse comprend trois parties dont la première vise à définir le contexte historique et culturel dans lequel se développa la production littéraire prise en considération. Nous y décrivons la position d'infériorité relative qui était, depuis l'Antiquité, celle des praticiens (mechanici) par rapports aux lettrés et, plus généralement, aux représentants des arts libéraux. Nous décrivons ensuite le milieu dans lequel évoluèrent les auteurs des dialogues étudiés, c'est-à-dire la cour, centre névralgique et décisionnel de la société à cette époque et qui, passage obligé de l'ascension sociale, était aussi un milieu hostile et très fortement concurrentiel. Le prince occupait le sommet de sa hiérarchie et se situait au cœur des dynamiques internes qui l'animaient. Les techniciens tels que certains des auteurs des ouvrages étudiés devaient se confronter à ce milieu s'ils espéraient faire carrière. Les possibilités d'évolution professionnelle et sociale qui s'ouvraient à eux étaient réelles : les États italiens montrèrent en effet au XVIème siècle un intérêt certain pour les disciplines techniques et proto-scientifiques. Dans ce contexte, la production textuelle représentait un moyen d'action de première importance. Le livre pouvait en effet être conçu comme une monnaie d'échange dans les relations courtisanes, mais aussi comme un succédané à l'action militaire ou comme un moyen efficace pour la promotion des compétences de l'auteur.La deuxième partie de la thèse nous rapproche des textes qui forment le corpus de recherche. Le fait que ces ouvrages traitaient d'affaires militaires représentait un atout dans les cours de la péninsule au XVIème siècle et pouvait leur assurer une réception favorable tout en ouvrant des perspectives de carrière à leurs auteurs. Le premier chapitre de cette partie vise donc à montrer comment était perçue l'utilité de l'art militaire à cette époque. Si la rhétorique faisait de son exaltation un véritable lieu commun, la réalité historique conduisait à un constat unanime : celui de la nécessité urgente pour les États de la Péninsule, qui subirent des échecs cuisants dans la première partie du siècle notamment, d'améliorer l'efficacité de leurs armées. La production d'ouvrages militaires aux finalités didactiques s'encadre, en partie tout du moins, dans ce contexte et répond à la volonté de proposer une instruction militaire plus avancée. La manière dont les auteurs des dialogues étudiés cherchèrent à répondre à ce besoin vital dépendait substantiellement de leur conception de l'art militaire. On en distingue trois principales à cette époque mais toutes préconisent, dans des proportions et selon des modalités différentes, l'union des connaissances théoriques et pratiques. Les hommes de métiers – des membres de l'aristocratie ayant souvent reçu une certaine formation culturelle – revendiquaient la supériorité des savoirs pratiques et critiquaient ceux que l'on appellera les théoriciens purs. Dans leurs ouvrages, ils arrivaient parfois à remettre en cause la pertinence d'une transmission des savoirs militaires par l'écrit. Le paradoxe n'est cependant qu'apparent : la notion clé de l'experimentum – qui peut s'accommoder du support écrit – permet de le résoudre. L'approche de type humaniste, de son côté, relève d'une perspective générale et aristocratique de l'art. Le recours aux auctoritates antiques y est fréquent et les vertus classiques occupent une place de premier ordre. Enfin, les techniciens de la guerre faisaient des mathématiques le fondement essentiel de leur conception de l'art militaire moderne

typdoc

Thèse

Accès au texte intégral et bibtex

auteur

Michel Pretalli

titre

Les dialogues militaires des ingénieurs italiens au XVIème siècle : transmission des savoirs et aspirations littéraires

article

Littératures. Scuola Normale Superiore di Pisa; Université de Franche-Comté, 2011. Français. ⟨NNT : ⟩

resume

La thèse comprend trois parties dont la première vise à définir le contexte historique et culturel dans lequel se développa la production littéraire prise en considération. Nous y décrivons la position d’infériorité relative qui était, depuis l’Antiquité, celle des praticiens (mechanici) par rapports aux lettrés et, plus généralement, aux représentants des arts libéraux. Nous décrivons ensuite le milieu dans lequel évoluèrent les auteurs des dialogues étudiés, c’est-à-dire la cour, centre névralgique et décisionnel de la société à cette époque et qui, passage obligé de l’ascension sociale, était aussi un milieu hostile et très fortement concurrentiel. Le prince occupait le sommet de sa hiérarchie et se situait au cœur des dynamiques internes qui l’animaient. Les techniciens tels que certains des auteurs des ouvrages étudiés devaient se confronter à ce milieu s’ils espéraient faire carrière. Les possibilités d’évolution professionnelle et sociale qui s’ouvraient à eux étaient réelles : les États italiens montrèrent en effet au XVIème siècle un intérêt certain pour les disciplines techniques et proto-scientifiques. Dans ce contexte, la production textuelle représentait un moyen d’action de première importance. Le livre pouvait en effet être conçu comme une monnaie d’échange dans les relations courtisanes, mais aussi comme un succédané à l’action militaire ou comme un moyen efficace pour la promotion des compétences de l’auteur. La deuxième partie de la thèse nous rapproche des textes qui forment le corpus de recherche. Le fait que ces ouvrages traitaient d’affaires militaires représentait un atout dans les cours de la péninsule au XVIème siècle et pouvait leur assurer une réception favorable tout en ouvrant des perspectives de carrière à leurs auteurs. Le premier chapitre de cette partie vise donc à montrer comment était perçue l’utilité de l’art militaire à cette époque. Si la rhétorique faisait de son exaltation un véritable lieu commun, la réalité historique conduisait à un constat unanime : celui de la nécessité urgente pour les États de la Péninsule, qui subirent des échecs cuisants dans la première partie du siècle notamment, d’améliorer l’efficacité de leurs armées. La production d’ouvrages militaires aux finalités didactiques s’encadre, en partie tout du moins, dans ce contexte et répond à la volonté de proposer une instruction militaire plus avancée. La manière dont les auteurs des dialogues étudiés cherchèrent à répondre à ce besoin vital dépendait substantiellement de leur conception de l’art militaire. On en distingue trois principales à cette époque mais toutes préconisent, dans des proportions et selon des modalités différentes, l’union des connaissances théoriques et pratiques. Les hommes de métiers – des membres de l’aristocratie ayant souvent reçu une certaine formation culturelle – revendiquaient la supériorité des savoirs pratiques et critiquaient ceux que l’on appellera les théoriciens purs. Dans leurs ouvrages, ils arrivaient parfois à remettre en cause la pertinence d’une transmission des savoirs militaires par l’écrit. Le paradoxe n’est cependant qu’apparent : la notion clé de l’experimentum – qui peut s’accommoder du support écrit – permet de le résoudre. L’approche de type humaniste, de son côté, relève d’une perspective générale et aristocratique de l’art. Le recours aux auctoritates antiques y est fréquent et les vertus classiques occupent une place de premier ordre. Enfin, les techniciens de la guerre faisaient des mathématiques le fondement essentiel de leur conception de l’art militaire moderne. Ces mathématiciens praticiens soutenaient avec une force particulière la revalorisation des savoirs théoriques déjà en cours dans d’autres disciplines artistiques. Les évolutions radicales qui caractérisent l’art de la guerre au XVIème siècle sanctionnèrent l’efficacité d’une telle approche. Surtout, le recours aux mathématiques représentait la possibilité d’un ennoblissement de métiers qui n’étaient plus seulement « mécaniques ». De cette promotion intellectuelle, les ingénieurs pouvaient tirer des bénéfices notables en termes d’évolution professionnelle et aspiraient parfois à l’accession à un statut social supérieur. La troisième et dernière partie de la thèse consiste en l’analyse des dialogues du corpus : une analyse des moyens – rhétoriques, stylistiques et plus globalement formels, avec une attention particulière l’exploitation du genre dialogique – mis en œuvre par leurs auteurs pour atteindre les objectifs qu’ils souhaitaient atteindre à travers la publication de leurs ouvrages. Ces objectifs fondamentaux, que l’on a décrit d’un point de vue théorique dans la première partie, sont la promotion des compétences de l’auteur et la réalisation d’une transmission de savoirs efficace afin de faire des dialogues des outils potentiels pour l’amélioration de l’efficacité militaire. La dimension didactique des textes étudiés est évidente et le recours au genre dialogique pouvait se présenter comme une option séduisante dans ce but, même pour les représentants de l‘approche technicienne. Toutefois, et c’est là l’objet du dernier chapitre de cette partie, les auteurs des dialogues militaires devaient impérativement se conformer aux modalités de la communication courtisane pour assurer le succès de leur production textuelle et, par conséquent, des stratégies qu’elle pouvait servir. En d’autres termes, les dialogues devaient plaire au public des cours : l’aspect dilettevole (plaisant, agréable) – qui se traduit en grande partie par le soin accordé à la forme – représentait également un atout non négligeable face à la rude concurrence auxquels les ingénieurs étaient confrontés.

typdoc

Thèse

Accès au texte intégral et bibtex

2009

Autre publication scientifique

auteur

Michel Pretalli

titre

« Pline à la Renaissance. Transmission, réception et relecture d’un encyclopédiste antique. Besançon, 25-28 mars 2009 »

article

2009

typdoc

Autre publication scientifique

Accès au bibtex

auteur

Michel Pretalli

titre

Compte-rendu du colloque international "Pline à la Renaissance. Transmission, réception et relecture d’un encyclopédiste antique" (Besançon, 25-28 mars 2009)

article

2009, ⟨10.1400/114730⟩

typdoc

Autre publication scientifique

Accès au bibtex