Hygini Gromatici Constitutio <Limitum>
quas bellorum ciuilium interuentus exhauserat, dato iterum coloniae nomine numero ciuium ampliauit, quasdam et finibus. Ideoque multis regionibus antiquae mensurae (B229) actus in diuersum nouis limitibus inciditur : nam tetrantum ueterum lapides adhuc parent, sicut in Campania finibus Minturnensium ; quorum noua adsignatio trans fluuium Lirem limitibus continetur : citra Lirem postea adsignatum per professiones ueterum possessorum, ubi iam opportunarum finium commutatione relictis primae adsignationis terminis more arcifinio possidetur (fig. 89a).
(G99) Multis ergo generibus limitum constitutiones inchoatae sunt. Quibusdam coloniis kardo maximus et decimanus non longe a ci(B230)uitate oriuntur. Nam in proximo esse debe<n>t, immo, si fieri potest, ex ipsa colonia inchoari : sed cum uetusta municipia in ius coloniae transferuntur, stantibus iam muris et ceteris moenibus
Hygin l'Arpenteur, L'établissement des limites
celles que l'intervention des guerres civiles avaient épuisées : il leur donna à nouveau le nom de colonie et accrut le nombre de leurs citoyens, pour certaines aussi, leur territoire. C'est pour cette raison qu'en de nombreuses régions le tracé de l'ancien mesurage est recoupé selon une autre logique par les nouveaux limites : de fait, les pierres des anciens carrefours apparaissent encore, comme en Campanie, sur le territoire de Minturnes : la nouvelle assignation, au delà du Liris, est contenue par des limites ; en deçà du Liris, on a assigné par la suite d'après les déclarations des anciens possesseurs, là où, après un changement des fines, on a laissé celles de la première assignation et commencé à posséder désormais à la manière des terres arcifinales (fig. 89a Th).
Donc, l'établissement des limites a été entrepris de bien des façons. Dans certaines colonies le cardo maximus et le decumanus maximus ont leur origine non loin de la cité. De fait, ils doivent être à proximité immédiate et mieux, si cela est possible, partir de l'intérieur même de la colonie ; mais quand les anciens municipes sont transférés dans le droit de colonie, si les murs et les autres édifices publics sont déjà érigés, ces anciens municipes
