Hygini Gromatici Constitutio <Limitum>
decimano maximo pedes XL, kardini maximo pedes XX, actuariis [autem] limitibus omnibus decimanis [et] kardinibus pedes XII, subrunciuis pedes VIII. Limitibus (B259) omnibus in mediis tetrantibus lapides defigemus ex saxo silice aut molari aut ne deteriore, politos, in rotundum crassos pedem, in terram ne minus habeant pedes IIs, supra terram sesquipedem (G115) (fig. 115).
Inscribendi nobis una sit ratio. Hanc itaque ex omni opere certissimam eligamus, et hac potissimum utamur. Decimano maximo et kardine maximo omnes lapides in frontibus inscribamus ; reliquos in lateribus clusaribus. Omnes enim centuriae singulos angulos habent clusares. Incipiamus ergo ponere lapides a decimano maximo et kardine, (B260) inscriptione qua debet :
Hygin l'Arpenteur, L'établissement des limites
au decumanus maximus, quarante pieds, au cardo maximus, vingt pieds, aux limites actuarii, à tous les decumani et à tous les cardines, douze pieds, aux subrunciui, huit pieds. Pour tous les limites, aux carrefours, nous planterons des pierres de silex ou de meulière, de moins bonne s'abstenir ; elles seront polies, de forme arrondie, larges d'un pied et ne devront pas avoir moins de deux pieds et demi en terre et d'un pied et demi hors de terre (fig. 115 Th).
Nous devrons avoir un seul système d'inscription. Aussi, choisissons celui qui est le plus sûr d'après l'ensemble du travail et servons-nous-en de préférence à tout autre. Pour le decumanus maximus et le cardo maximus inscrivons toutes les pierres sur le front, toutes les autres sur les côtés fermants. En effet, toutes les centuries ont chacune un angle de fermeture. Commençons donc à poser les pierres à partir du decumanus maximus et du cardo maximus avec l'inscription convenable :
