Hygini Gromatici Constitutio <Limitum>
DECIMANVS MAXIMVS, KARDO MAXIMVS ; DECIMANVS MAXIMVS KARDO TOTVS (fig. 116).
(P98R) Applicemus nunc singulas centurias maximo decimano siue kardini. Hae omnes quattuor ternos lapides iam positos habent ; sequitur ut illis unus tantum clusaris angulus uacet, hoc est singuli ; quibus debebit inscribi DDI VKI et SDI VKI, et DDI KKI, et SDI KKI ; sic et in ceteris obseruare debebimus (fig. 117).
Hygin l'Arpenteur, L'établissement des limites
"decumanus maximus, cardo maximus" ; "decumanus maximus, cardo numéro tant" (fig. 116 Th).
Joignons à présent chaque centurie au decumanus maximus ou au cardo maximus. Toutes les quatre ont déjà chacune trois pierres en place ; il s'ensuit qu'elles n'ont qu'un angle de fermeture qui soit vide, c'est-à-dire un angle par centurie ; sur ces pierres devra être inscrit "à droite du premier decumanus, au delà du premier cardo" ; "à gauche du premier decumanus, au delà du premier cardo" ; "à droite du premier decumanus, en deçà du premier cardo" ; "à gauche du premier decumanus, en deçà du premier cardo" ; voilà à quoi il faudra se conformer pour les autres aussi (fig. 117 Th).
