Hygini Gromatici Constitutio <Limitum>
quo iure datae sint formis inscribemus. Multis coloniis inmanitas agri uicit adsignationem, et cum plus terrae quam datum erat superesset, proximis possessoribus datum est in commune nomine compascuorum. Haec in forma (B273) similiter conprehensa ostendemus (fig. 133).
Haec amplius quam acceptas acceperunt, sed ut in commune haberent. Multis locis, quae in adsignatione sunt concessa, et ex his compascua fundi acceperunt. Haec beneficio coloniae habent, in forma COMPASCVA PVBLICA IVLIENSIVM inscribi debent : nam et uectigal quamuis exiguum praestant
Hygin l'Arpenteur, L'établissement des limites
nous inscrirons sur les plans selon quel droit ils ont été donnés. Dans de nombreuses colonies l'immensité du territoire a vaincu l'assignation et puisqu'il restait plus de terre qu'on n'en avait donné, on l'a donnée aux possesseurs les plus proches, en commun, sous le nom de pâturage. Ces pâturages, nous montrerons de la même manière sur le plan qu'ils sont mesurés par leur pourtour (fig. 133 Th).
Ils les ont reçus en plus de leurs lots, mais pour les avoir en commun. Dans beaucoup de lieux, qui ont été concédés au cours de l'assignation, les domaines en ont reçu aussi comme pâturages. Ils les ont reçus à titre de bienfait de la colonie et on doit inscrire sur le plan "pâturages publics des Iulienses" : car ils supportent une redevance même faible
