Hygini Gromatici Constitutio <Limitum>
(B257) numero inscriptos inter centenos uicenos pedes defigemus, ut ad partitionem acceptarum mensura acta appareat. Limitibus secundum suam legem latitudines dabimus, et aperiri in perpetuum cogemus. Plurimum enim agentibus praestat acti limitis perpetua rectura : ex hoc deuerti nisi per neglegentiam non potest. Cultis locis limitem sulcis optime seruabimus ; prensis tamen in conspectu longinquo signis limitem agemus.
Hygin l'Arpenteur, L'établissement des limites
(B257) numéro inscrit, à intervalles chaque fois de cent vingt pieds, de manière qu'apparaisse la mesure effectuée pour le partage des lots. Nous donnerons aux limites la largeur qu'exige la loi pour chacun et nous imposerons leur viabilité sur toute la longueur. En effet, pour ceux qui effectuent les tracés, le plus important, c'est que le tracé du limes soit continuement en ligne droite ; on ne peut s'en écarter que par négligence. Pour les zones cultivées, le mieux sera pour nous de conserver le limes par des sillons ; cependant, c'est en prenant en visée des points éloignés que nous tracerons le limes.
