Hygini Gromatici Constitutio <Limitum>
(B237) (A126) (P91R) (G104) Si uero in propinquo sint duo signa quae ex recta linea normaliter conspici possint, ut excussis longitudinibus longiorem lineam ad breuioris longitudinem signo posito aequemus, ex quo ad interuersuram breuioris
(B238) lineae rectam lineam iniungamus, quae sit duorum signorum conspectorum lineae ordinata, ferramento (A127) explicabimus. (P91V) Sit ergo forma conspectus ABCD. Nunc ex linea primum constituta, quae est inter B et D, conspiciamus signum quod est inter B et A. Prolato exiguum per rigorem ferramento normaliter paucas dictabimus metas ex signo E. Prolato iterum exiguum ferramento in signum F, signum conspiciemus ita ut rigorem ex E missum secet signum G, et quicumque numeri fuerint sic obseruabimus. Quomodo
Hygin l'Arpenteur, L'établissement des limites
(B237) Mais nous procéderons à une mise en ordre avec le ferramentum dans le cas suivant : s'il y a deux points proches qui puissent être visés perpendiculairement à une ligne droite, de manière que l'on puisse, en prolongeant les longueurs, appliquer la ligne la plus courte sur la plus longue en plaçant un jalon
(B238) à partir duquel on mènera une ligne droite rejoignant l'intersection de la ligne la plus courte ; cette ligne droite sera parallèle à la ligne déterminée par les deux points visés. Soit donc ABCD la figure déterminée par la visée. A présent, depuis la ligne établie en premier lieu, celle qui est entre B et D, visons un point situé entre A et C. Après avoir déplacé un peu vers l'avant le ferramentum en ligne droite, nous ferons placer perpendiculairement quelques jalons à partir du point E ; après avoir déplacé à nouveau un peu vers l'avant le ferramentum au point F, nous viserons un point de sorte que le point G coupe la droite menée depuis E, et quels que soient les nombres, c'est ainsi que nous procéderons.
