Documents d'arpentage de l'Antiquité tardive

Retour vers la liste des volumes du Corpus Agrimensorum Romanorum.

Résumé

L'ouvrage comprend, réalisés principalement à partir de l'edition de K. Lachmann, une traduction et un commentaire de textes émanant du bureau des géomètres perfectissimes de l'administration civile romaine sous la dynastie valentino-théodosienne. Ces passages sont susceptibles d'intéresser les historiens qui se demanderont pour quelle raison on relève une telle activité vers 400 ; les archéologues et les juristes y puiseront des informations sur l'organisation du sol et sur le bornage, les philologues purront être intéressés par la distinction qui est proposée entre notes de terrain et rapports élaborés, ainsi que par le vocabulaire technique.

Table des matières

• Introduction
• Texte latin, traduction, commentaire
  • (A) Ici commence le système de tracé des limites / (A) Incipit : ratio limitum regundorum
  • (B) Exposé des lettres des terres / (B) Expositio litterarum finalium
  • (C) Extrait des livres de Dolabella / (C) Ex libris Dolabellae
  • (D) Également, de Vegoia à Arruns Veltymnus / (D) Idem Vegoiae Arrunti Veltymno
  • (E) Extrait du corpus théodosien - deuxième livre. Titre : Action en fixation des limites / (E) Ex corpore theodosiani secundo libro - Titulo De finium regundorum
  • (F) L’action en fixation des limites / (F) Finium regundorum
• Appendices
  • Appendice I - Code Justinien III, 39 : L'action en fixation des limites / Appendix I - Codex Iustinianus III, XXXIX : Finium regundorum
  • Appendice II - Praescriptio : ce que signifie ce mot / Appendix II
• Indices
  • Index nominum
  • Index uerborum latinorum
  • Index uerborum graecorum
• Table des figures
• Table des matières