Dialogues d'Histoire Ancienne

SOMMAIRE LES SOURCES DE L'HISTOIRE. OBJETS HISTORIQUES ET SOURCES LITTÉRAIRES Julien Troutier, La lustration des champs à l'époque augusténne au regard des sources littéraires 5 Marie Ver Eecke, Ovide conteur d'histoire: les Lupercales (Fastes II.267-452) 25 Maud Pfaff-Reydellet, Quand l'élé ... voir la suitegie s'aventure à faire l'éloge du prince Cléopatre chez Properce (III.11)/ personnage historique ou domina élégiaque? 43 Giuseppe Ramires, Un’eroina nel racconto di Servio : Lucrezia 61 Olivier Battistini, Les Trières de Salamine 77 Agnès Molinier-Arbo, Les documents d’archives dans la Vita Commodi : degré zéro de l’histoire ou fiction 87 Gabriella Ottone, Entre biographie et anecdote. Les « mauvaises » mises en forme des notices biographiques dans les « vies » de Théopompe chez Photios et dans la Souda 115 Claire Muckensturm-Poulle, Exégèse et histoire sainte dans l’Histoire ecclésiastique d’Eusèbe de Césarée (livre I) 141 Françoise Frazier, Bios et Historia. À propos de l’écriture biographique dans les Vies Parallèles de Plutarque 155 Renaud Robert, Histoire d’objets. Objets d’histoire, 175 Agnès Molinier-Arbo, Histoire d’un palimpseste : le Nero et le Caligula de Suétone dans la Vita Commodi de l’Histoire Auguste 201 ÉCRIRE L'HISTOIRE EN GRÈCE ET À ROME. L'HISTORIEN DANS SON OEUVR Antonio Gonzales, Quelques réflexions sur l’archéologie de l’écriture historique 227 Pascal Payen, Historia et intrigue. Les ressources « mimétiques » de l’Enquête d’Hérodote 239 Valérie Fromentin, Les Moi de l’historien : récit et discours chez Denys d’Halicarnasse 261 Edmond Lévyévy, Quelques réflexions terminales 279 Catherine Sensal, La digression : in qua re Sallustius excelluit ? 285 Jean-Christophe Vincent, Pausanias en biographe. Réflexions sur la place des vies de Philopoimen et d’Épaminondas dans la vision historique du Périégète. 297

CONTENTS Suzanne Saïd, India-Greece: views and influences 9 Alexis Pinchard, The wise man between divine beings and human matters: a Greek problem, but an Indian solution? 13 Boris Oguibénine, Un composé grec calqué en pāli ? 43 Claire Muckensturm-Poulle, Some Greek myths on the Indians from He ... voir la suiterodotus to Srabo 57 Guillaume Ducoeur, Buddha at the School of Alexandria, about Stromata 1.15.71.6 73 Hélène Frangoulis, The Indians in Nonnus’ Dionysiaca 93 ABSTRACTS 109

Contents, p. 6. Sommaire, p. 7. Karin Mackowiak, De moira aux Moirai, de l’épopée à la généalogie, p. 9. Mirella Romero Recio, Extrañas ausencias: las fiestas marítimas en el calendario litúrgico griego, p. 51. Christian-Georges Schwentzel, Théocraties et rois clients : Antiochos Ier ... voir la suitede Commagène et Hérode le Grand, p. 119. Guillaume Flamerie de Lachapelle, Les récits de batailles dans l’œuvre de Florus : enjeux narratifs et idéologique, p. 137. CHRONIQUES Recherches de terrain en Égypte. Chroniques 2010, p. 153. Paysages et cadastres de l'Antiquité. Chroniques 2010, p. 195. Des amphores et des hommes. Chroniques 2010, p. 235. Actualités, p. 247.

SOMMAIRE 7 Michel Fartzoff, Avant-propos 9 Claude Calame, Les scholies aux Épinicies de Pindare : pourquoi ? 13 Cécile Daude, Problèmes de traduction liés à la reformulation du texte pindarique par les scholiastes 19 Sylvie David, La démarche des scholiastes d’après les formules introducti ... voir la suiteves des scholies (Olympiques, i - vi) 59 Claire Muckensturm-Poulle, L’énonciation dans les scholies de la Sixième Olympique 77 Michel Briand, La danse et la philologie : à partir du mouvement strophique dans les scholies anciennes à Pindare 93 Martin Steinrück, Les scholies métriques à Pindare, ont-elles raison ? 107 Ekaterini Vassilaki, Aristarque interprète des odes siciliennes de Pindare : explication interne et explication externe 121 Jean Schneider, Scholies de la ive Pythique et scholies homériques . . 147-173 Cécile Daude, Postface 175 INDEX DES SCHOLIES CITEES 177 INDEX DE LA TERMINOLOGIE PROPRE AUX SCHOLIES (de l’idiolecte des scholiastes) 185 INDEX DES TERMES ET IMAGES RELATIFS AUX MANIFESTATIONS CHORALES DANS LE SCHOLIES (établi à partir de la contribution de M. Briand) 191 INDEX DES NOMS DES PERSONNES (hommes et dieux) 193 INDEX DES NOMS GEOGRAPHIQUES 195 INDEX DES AUTEURS ANCIENS 197 INDEX DES AUTEURS MODERNES 199 RESUMES 203